{"id":7912,"date":"2021-12-07T11:15:04","date_gmt":"2021-12-07T03:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yyps.edu.hk\/employment\/"},"modified":"2026-01-19T16:08:45","modified_gmt":"2026-01-19T08:08:45","slug":"employment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yyps.edu.hk\/zh-hant\/employment\/","title":{"rendered":"Employment"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u8077\u4f4d\u7a7a\u7f3a:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

– – \u73fe\u6642\u6c92\u6709\u8077\u4f4d\u7a7a\u7f3a – –<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\n \n
\n
\n \n \n Supply Teacher (Mathematics & General Studies) <\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

Substitution Period: March 23, 2026 \u2013 June 26, 2026<\/p>

Requirements:
\u2022 Bachelor\u2019s degree or above in a relevant field
\u2022 Recognized teacher training qualification (e.g., PGDE)
\u2022 Fluent in spoken English (medium of instruction)
\u2022 Holder of a valid HKID or working visa
\u2022 Successful completion of the Basic Law Test
\u2022 Experience as a Class Teacher in lower grades is preferred
\u2022 Familiarity with using IT technology in teaching
\u2022 Compliance with EDB Daily Supply Teacher Rate<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Supply Native English-speaking English Teacher (NET)<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

Substitution Period: January 20, 2026 \u2013 January 30, 2026<\/p>

Requirements:<\/p>

Bachelor\u2019s degree or above in a relevant discipline
Recognized teacher training qualification (e.g., PGDE) preferred
Valid HKID or working visa
Successful completion of the Basic Law Test
Familiarity with IT tools and technology-enhanced teaching
Pay rate as per EDB Daily<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \n \n Supporting Staff (Science Subject)<\/span>\n\n \n
\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n\n
\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i> <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/a>\n <\/div>\n\n
\n\n
\n

Responsibilities:
\u25cf Assist in preparing, organizing, and setting up teaching and learning aids for daily lessons
\u25cf Maintain and manage inventory levels
\u25cf Handle administrative tasks, maintain accurate records and provide digital support<\/p>

Requirements:
\u25cf Bachelor\u2019s degree holder or above
\u25cf Able to speak Putonghua and English
\u25cf Proficient in basic computer applications (Microsoft Excel and Google Forms)
\u25cf Holder of a valid HKID or a working visa
\u25cf Please state your expected salary on the resume for reference<\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \u8acb\u5c07\u60a8\u7684\u5c65\u6b77\u901a\u904e\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u50b3\u9001\u5230RECRUITMENT@yyps.edu.hk\uff0c\u6a19\u984c\u8acb\u8a3b\u660e\u7533\u8acb\u8077\u4f4d\u3002<\/li>
  • \u85aa\u916c\u5c07\u8996\u4e4e\u7533\u8acb\u8005\u7684\u8cc7\u683c\u548c\u7d93\u9a57\u800c\u5b9a\u3002\u8acb\u5728\u5c65\u6b77\u4e2d\u8a3b\u660e\u60a8\u7684\u671f\u671b\u85aa\u916c\uff0c\u4ee5\u4f9b\u53c3\u8003\u3002<\/li>
  • \u6c42\u8077\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u50c5\u7528\u65bc\u62db\u8058\u76ee\u7684\u3002<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    <\/div>
    <\/div>