Latest News

Prevention of the Outbreak of Influenza in Our School 防止流行性感冒在校園爆發

Prevention of the Outbreak of Influenza in Our School 防止流行性感冒在校園爆發 There were four cases of flu reported in BIL6 today. During this time we will make every effort to reduce the spread of the illness in the school. The patients have already taken sick leave for isolation. Officials of the Centre for Health Protection (CHP) have been informed. We hope you will observe the following and help to prevent spreading of the illness: 今天本校BIL6有四宗流行性感冒病例,有關學生已請假留在家中隔離;本校已通知衛生防護中心。該中心給予本校多項建議,祈為垂注並予以配合。 The following measures have been recommended by the CHP Officials: 1. If your children have any symptoms such as fever, cough, headache, muscle and joint pain, sore throat and runny nose, please consult your family doctor immediately. 若學生出現流行性感冒徵狀,如發燒、咳嗽、頭痛、肌肉及關節痛、喉嚨痛及流鼻水,請立 即向醫生求診。 2. Student must stay at home until symptoms have improved and fever has subsided for at least 2 days. 學生應遵從醫生意見向學校請假及留在家中休息,直至退燒後最少兩天或徵狀消失。 3. Maintain good personal hygiene, and wash hands after sneezing and coughing. 打噴嚏、咳嗽和清潔鼻子後要洗手。 4. Parents are also requested to take their children's body temperature and keep the record in their students' handbooks before sending them to school. 早上回校前,家長須替學生量度體溫,並將體溫記錄在體溫卡上。

68th Hong Kong Schools Speech Festival 2016 result Part 3

POI6 Chan Hei Wun Primary 6- Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Third Place RID4 Lau Ngarman Primary 4 - Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Second Place RID4 Cheng Sum Kiu Primary 4 - Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Second Place ANC2 邵子卿 小學一、二年級-女子組_詩詞獨誦-普通話_亞軍 BIK6 Lam Chun Kit Bruce Primary 6 - Boys_Solo Verse Speaking-Non Open_ Third Place ANC2 Yeung Hayley Primary 1 and 2 - Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Third Place MON3 李澄 小學三、四年級-女子組_詩詞獨誦-普通話_季軍 PIS3 胡曉栭 小學三、四年級-女子組_散文獨誦-普通話_冠軍 VIA1 易穎昕 小學一、二年級-女子組_詩詞獨誦-普通話_冠軍 BEN1 許鎧婷 小學一、二年級-女子組_詩詞獨誦-普通話_季軍 CHS5 Lui Kyra Primary 5- Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Third Place JUT2 Kwan Ngai Wang Primary 1 and 2 - Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Second Place PIS3 Hon Sum Kiu Primary 3- Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Third Place LOS4 吳臻怡 小學三、四年級-女子組_散文獨誦-普通話_季軍 YAP1 陳子樂 小學一、二年級-男子組_詩詞獨誦-普通話_亞軍 COJ2 郝啟言 小學一、二年級-男子組_詩詞獨誦-普通話_亞軍 COX4 許思涵 小學三、四年級-女子組_散文獨誦-普通話_季軍 JUT2 Kwan Ngai Wang Primary 1 and 2 - Boys_Solo Verse Speaking-Non Open_ Second Place COX4 Tong Lap Yeung Primary 3 and 4 - Boys_Solo Prose Reading-Non Open_ Third Place COX4 Tong Lap Yeung Primary 3 and 4 - Boys_Solo Verse Speaking-Non Open_ First Place COJ2 Wong Lok Fung Primary 1 and 2 - Boys_Solo Verse Speaking-Non Open_ Second Place PIS3 Ng Hoi Suet Primary 3 - Girls_Solo Verse Speaking-Non Open_ Second Place ANC2 邵子卿 小學一、二年級-女子組_散文獨誦-普通話_季軍 JUT2 張峻晞 小學一、二年級-男子組_散文獨誦-普通話_季軍 COJ2 朱彥衡 小學一、二年級-男子組_散文獨誦-普通話_季軍 ANC2 余晞琳 小學一、二年級-女子組_詩詞獨誦-普通話_亞軍 CHS5 Leung Ho Wang Primary 5 - Boys_Solo Verse Speaking-Non Open_ First Place

Notice for Parent helpers of school picnic

Parent helpers who have enrolled for school picnic please attend a briefing session at the school hall at 8:25 a.m. on 13th January, 2017 (Friday). Thank you! 各位已報名協助旅行的家長義工請於1月13日(星期五)上午8時25分到禮堂參與簡介會。謝謝!

SSPA Results for 2015-16

2015-2016 P6派位結果

校本補充練習補購備忘

Dear parents, Reminders regarding the new Chinese, English, Mathematics, and General Studies Worksheets: The publisher, iLearners Hong Kong Limited, is printing the worksheets for our students. The first copy of each workbook is paid by the school. However, if the students lost their worksheets, parents can directly purchase another copy by calling the publisher at least a day in advance and pick it up at iLearners. Please note that it may take a few days to reprint the worksheets. Parents should be able to show a copy of the student's ID upon picking up the reprinted worksheets. Contact Person: Miss Chan Tel: 25646833 Address: Room A, 10/F, Kwun Tong Industrial Centre, Block 1, Kwun Tong, Kowloon 各位家長: 如欲購買校本補充練習包括中文26週、English worksheets、Mathematics worksheets、General Studies Worksheets注意事項如下: 本校與新領域教學香港有限公司合作製作校本補充練習,各科首本補充練習均由學校付費。如學生遺失,家長須自行向新領域教學香港有限公司購買有關補充練習。請提前一個工作天致電與公司預約,購買時請出示學生證或學生手冊以證明為本校學生。 新領域教學香港有限公司資料如下: 聯絡人: 陳小姐 電 話: 25646833 地 址:香港九龍觀塘道472-484號觀塘工業中心一期十樓A室

School Calendar